-
1 on-the-wire balloon catheter
<med.tech> ■ Fixed-Wire-Katheter m ; Fixed-Wire-Ballonkatheter m ; On-the-Wire-Katheter m ; Fixed-Wire-System nEnglish-german technical dictionary > on-the-wire balloon catheter
-
2 on-the-wire catheter
<med.tech> ■ Fixed-Wire-Katheter m ; Fixed-Wire-Ballonkatheter m ; On-the-Wire-Katheter m ; Fixed-Wire-System n -
3 on-the-wire catheter system
<med.tech> ■ Fixed-Wire-Katheter m ; Fixed-Wire-Ballonkatheter m ; On-the-Wire-Katheter m ; Fixed-Wire-System nEnglish-german technical dictionary > on-the-wire catheter system
-
4 over-the-wire balloon catheter [system]
<med.tech> ■ Over-the-Wire-Ballonkatheter mEnglish-german technical dictionary > over-the-wire balloon catheter [system]
-
5 tap the wire
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > tap the wire
-
6 drainage on the wire
< pap> ■ Siebentwässerung f -
7 enter onto the wire
-
8 tap the wire
expr.Strom abzapfen ausdr.Telefongespräch abhören ausdr. -
9 wire
1. noun1) Draht, derthis test of nerves will go down to the wire — dies wird eine Nervenzerreißprobe bis zum Außersten
3) (Electr., Teleph.) Leitung, diea piece or length of wire — ein Stück [Leitungs]draht
telephone/telegraph wire — Telefon-/Telegrafenleitung, die
2. transitive verbget one's or the wires crossed — (fig.) auf der Leitung stehen (ugs.)
2) (Electr.)wire something to something — etwas an etwas (Akk.) anschließen
wire a house — (lay wiring circuits) in einem Haus die Stromleitungen legen
3) (coll.): (telegraph)wire somebody — jemandem od. an jemanden telegrafieren
Phrasal Verbs:- academic.ru/93817/wire_up">wire up* * *1. noun1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) der Draht2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) der Draht3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) die Telegraphenleitung4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) das Telegramm2. verb1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) Leitungen verlegen in2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) telegraphieren3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) telegraphieren•- wireless- wiring
- high wire
- wire-netting* * *[ˈwaɪəʳ, AM -ɚ]I. na bit/length/piece of \wire ein Stück nt Drahttelephone \wire Telefonleitung fto send a \wire ein Telegramm aufgebenby \wire telegrafischto wear a \wire verwanzt sein5. (prison camp fence)6.▶ to get [sth] in under the \wire esp AM ( fam) etw [so gerade noch] unter Dach und Fach bringen fam\wire fence Drahtzaun mIII. vt▪ to \wire sth together etw mit Draht zusammenbinden▪ to \wire sth etw mit elektrischen Leitungen versehen; (connect) etw ans Stromnetz anschließen; TV etw verkabelnto \wire sb money [or money to sb] jdm telegrafisch Geld überweisen5. (reinforce)to \wire sb's jaw jds Kiefer [mit einer Spange] richten* * *[waɪə(r)]1. n1) Draht m; (for electricity supply) Leitung f; (= insulated flex) (for home appliance etc) Schnur f; (for television) Fernsehanschluss m or -kabel nt; (in circus = high wire) (Hoch)seil ntto get in under the wire ( US inf ) — etwas gerade (eben) noch rechtzeitig or mit Hängen und Würgen (inf) schaffen
to pull wires ( esp US inf ) — seinen Einfluss geltend machen, seine Beziehungen spielen lassen
he's pulling your wire ( Brit inf ) — er nimmt dich auf den Arm (inf)
you've got your wires crossed there (inf) — Sie verwechseln da etwas; (said to two people) Sie reden aneinander vorbei
3) (= microphone) Wanze f (inf)2. vt1) (= put in wiring) plug anschließen; house die (elektrischen) Leitungen verlegen in (+dat); (= connect to electricity) (an das Stromnetz) anschließenit's all wired ( up) for television — die Verkabelung für das Fernsehen ist vorhanden
2) (TELEC) telegrafieren, kabeln (old)3. vitelegrafieren, drahten, kabeln (old)* * *wire [ˈwaıə(r)]A s1. Draht m2. ELEK Leitung(sdraht) f(m):down to the wire bes US umg bis zum (aller)letzten Moment;under the wire bes US umg gerade noch rechtzeitig;3. ELEK (Kabel)Ader f4. a) Drahtgitter n, -netz nb) JAGD Drahtschlinge f5. umga) Telegramm n:by wire telegrafischb) Telefon n:there’s sb on the wire for you du wirst am Telefon verlangt6. MUS Drahtsaite fB adj Draht…:C v/t1. a) mit einem Drahtgeflecht oder -zaun umgebenb) mit Draht verstärken2. mit Draht (an-, zusammen)binden oder befestigen, verdrahten3. ELEK Leitungen (ver-)legen in (dat), verdrahten:wire (up) to anschließen an (akk)5. JAGD mit Drahtschlingen fangenD v/i umg telegrafieren:* * *1. noun1) Draht, dergo down to the wire — (fig.) [Wettkampf, Rennen, usw.:] bis zuletzt offen sein
3) (Electr., Teleph.) Leitung, diea piece or length of wire — ein Stück [Leitungs]draht
telephone/telegraph wire — Telefon-/Telegrafenleitung, die
2. transitive verbget one's or the wires crossed — (fig.) auf der Leitung stehen (ugs.)
1) (fasten with wire) mit Draht zusammenbinden; (stiffen with wire) mit Draht versteifen2) (Electr.)wire something to something — etwas an etwas (Akk.) anschließen
wire a house — (lay wiring circuits) in einem Haus die Stromleitungen legen
3) (coll.): (telegraph)wire somebody — jemandem od. an jemanden telegrafieren
Phrasal Verbs:- wire up* * *v.elektrische Leitung legen ausdr.mit Draht befestigen (zusammenbinden) ausdr.mit Schlingen fangen ausdr.verdrahten v.verkabeln v.wickeln v. (telegraphy) n.Telegramm n. n.Draht ¨-e m.Drahtschlinge f.Leitung -en f. -
10 wire
[ʼwaɪəʳ, Am -ɚ] ntelephone \wire Telefonleitung fto send a \wire ein Telegramm aufgeben;by \wire telegrafischto wear a \wire verwanzt sein5) ( prison camp fence)PHRASES:to get one's \wires crossed aneinander vorbeireden, sich akk falsch verstehen;to get [sth] in under the \wire ( esp Am) ( fam) etw [so gerade noch] unter Dach und Fach bringen ( fam)modifier (basket, cage) Draht-;\wire fence Drahtzaun m vt1) ( fasten with wire)to \wire sth to sth etw mit Draht an etw akk binden;to \wire sth together etw mit Draht zusammenbindento \wire sth etw mit elektrischen Leitungen versehen;( connect) etw ans Stromnetz anschließen; tv etw verkabeln5) ( reinforce) -
11 wire on the surface
English-German dictionary of Architecture and Construction > wire on the surface
-
12 wire up
transitive verb(Electr.) anschließen (to an + Akk.)* * *◆ wire upvt ELEC1. (connect up)to \wire up up a building/house [or a building/house up] die elektrischen Leitungen [o den Strom] in einem Gebäude/Haus verlegento be \wire upd up for sound mit einer Lautsprecheranlage ausgestattet sein▪ to \wire up up ⇆ sb/sth jdn/etw mit einer Wanze versehen [o verwanzen]▪ to be \wire upd up verwanzt sein* * *vt seplights, battery, speakers anschließen; house elektrische Leitungen or den Strom verlegen in (+dat)we wired the room up as a recording studio — wir haben den Raum als Aufnahmestudio eingerichtet
* * *transitive verb(Electr.) anschließen (to an + Akk.) -
13 wire on the surface
vt <build.el> ■ Kabel auf Putz verlegen vt -
14 Hold the line
(the wire) ! expr.Bleiben Sie am Apparat! ausdr. -
15 fixed-wire balloon catheter system
form <med.tech> ■ Fixed-Wire-Katheter m ; Fixed-Wire-Ballonkatheter m ; On-the-Wire-Katheter m ; Fixed-Wire-System nEnglish-german technical dictionary > fixed-wire balloon catheter system
-
16 fixed-wire catheter
<med.tech> ■ Fixed-Wire-Katheter m ; Fixed-Wire-Ballonkatheter m ; On-the-Wire-Katheter m ; Fixed-Wire-System n -
17 mast of the catenary wire
English-german engineering dictionary > mast of the catenary wire
-
18 heating element of the bare-wire type
heating element of the bare-wire type Blankdrahtheizelement n, freiabstrahlendes [nicht umhülltes] Heizelement nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > heating element of the bare-wire type
-
19 damper wire
<av> (in Trinitron masks; stabilizes the aperture grill) ■ Dämpfungsdraht m ; Stabilisierungsdraht m -
20 park plug wire
<mvhcl.el> (of SI engine; high-voltage cables to the spark plugs) ■ Zündkabel n
См. также в других словарях:
The Wire — Título Bajo escucha en España; Los vigilantes en México Género Drama Creado por David Simon Reparto Dominic West John Doman Idris Elba Frankie Faison Larry Gilliard, Jr. Wood Harris Deir … Wikipedia Español
The Wire — Обложка The Wire за август 2011 года Специализация: музыкальный журнал … Википедия
The wire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. The Wire, série télévisée américaine ; The Wire, magazine britannique. Voir aussi Wire … Wikipédia en Français
The Wire — infobox television bgcolour = #feee8e show name = The Wire caption = The Wire promotional art format = Crime Drama camera = Single camera picture format = 480i SDTV audio format = Dolby Digital 5.1 runtime = approx. 55 min. creator = David Simon… … Wikipedia
The Wire — Seriendaten Deutscher Titel The Wire … Deutsch Wikipedia
The Wire — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. The Wire, série télévisée américaine The Wire, magazine britannique. Voir aussi Wire … Wikipédia en Français
The Wire Tapper — is a long running series of CD compilations issued with editions of The Wire Magazine . The compilation is not always released with newsagent copies of the magazine; subscribers receive the compilation on a much more frequent basis.The Wire… … Wikipedia
The Wire Tapper — The Wire (magazine) Pour les articles homonymes, voir Wire. {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
The Wire (Zeitschrift) — The Wire Beschreibung Musik und Popkulturzeitschrift Fachgebiet Subkultur Sprache englisch Verlag T … Deutsch Wikipedia
The Wire (disambiguation) — The Wire may refer to: * The Wire , an HBO TV series ** The Wire ( The Wire episode), the sixth episode of the TV series * The Wire (magazine), a British music magazine * , an episode of Star Trek: Deep Space Nine * The Wire, a Doctor Who villain … Wikipedia
The Wire that Fenced the West — is the standard history of the subject. It was written by Henry D. and Frances T. McCallum and published in 1965 by the University of Oklahoma Press.The book covers the history of the development of barbed wire and the inventors. It also include… … Wikipedia